le jeu de la durite mystère

Bonjour,
j'ai donc une question concernant une durite qui passe par le boitier de filtre à air et qui est reliée au carburateur.
quelle est sa fonction (je dirais mise à l'air du carbu), et quel est son cheminement derrière le boitier?
sur un PK50 auto (V5P2T)
merci d'éclairer ma lanterne éteinte...

elle est pas relier au reservoir d'huile ?

Intéressé également pour ma Vespa!